치하야후루 1 (Chihayafuru Part I, 2016)
일본의 전통놀이를 이용한 흥미진진한 진행
<치하야후루>는 카루타에 빠지게 된 소녀가 카루를 통해서 친구들과 함께 성장한다는 스포츠 성장 드라마를 그리고 있는 영화다. 이 영화는 '에덴의 꽃' 표절논란(각주2)로 한동안 절필했던 (쿠키뉴스 링크) : , 스에츠구 유키의 동명 만화를 원작으로 한다. 원 소스 멀티 유즈(각주3)의 일본 문화답게 이 작품 역시 애니, 영화로 만들어졌다. 특히 애니는 만화책보다 뛰어난 작화로 인해서 수많은 덕후(?)를 양산해냈고, 그 영향으로 실사화까지 만들어진 것을 알려져있다.
이 영화는 치하야가 고교에 입학하고, 친구들과 경기 카루타부를 만들게 되면서의 일들을 그리고 있다. 그리고 전국대회를 위해 먼저 도쿄 대회를 우승하려는 치하야. 그런 그녀의 모습에 친구들은 놀람을 표하지만, 치하야의 열의 친구들은 하나 둘 씩 전국대회를 목표로 삼게 된다는 이야기를 그리고 있다.
고등학교 시절의 이야기를 그리고 있는 만큼, 영화는 풋풋한 스포츠 정신과 경기를 하며 성장하게 되는 그들의 우정까지 함께 그려낸다. 혹 '고스트 바둑왕 (YUMI HOTTA 저)'를 보신 분들이면, 일본인들이 정적인 스포츠인 바둑을 얼마나 생동감있게 그려냈는지를 잘 알고 있을 것이다. 이 영화 역시 우리에게는 생소할 수 있는 카루타라는 일본 고전 게임을 소재로 하고 있는데, 어떠한 장르라도 생동감있게 만들어내는 일본인들 답게, <치하야후루>도 경기 카루타를 굉장히 긴박하게 그려낸다. 때문에 백인일수가 뭔지, 카루타가 뭔지 모른다하더라도 영화가 만들어내는 생동감과 긴장가으로 인해서, 한 편의 스포츠 드라마처럼 감상할 수 있는 것도 영화의 장점이다. 여기에 소년 소녀들의 우정까지 더해지며 풋풋한 로맨스도 함께 즐길 수 있을 것이다.
그럼에도 카루타라는 장르가 가지는 특색은 일반인들이 접근하기에 여전히 불편한 것도 사실이다. 일본의 중세문학인 와카를 읊어대는 장면이 많고, 카루타라는 경기가 와카를 읊고 그것을 즐기는 게임이다 보니, 우리에게는 여전히 낯설게 느껴진다. 즉 일본인들에게 우리나라 시조를 읊어주는 것과 비슷한 감정을 느끼게 되는 것이다. 다만 위에서 언급한 것처럼. 우리가 모르는 장르를 스포츠처럼 그리고 있기 때문에 스포츠와 베틀물을 좋아하시는 분이라면, 취향에 맞을 수도 있을 것이다.
마치며...
생판 모르는 장르를 이토록 흥미진진하게 만들어내는 것도 능력이라면 능력일 것으로 보인다. 특히 2기와 2기 OVA까지 출시 한 애니메이션과 그 방대한 내용을 파트 1, 2로 만든 영화까지 본다면 <치하야후루>에 대한 인기가 얼마나 높은가를 잘 알 수 있을 것이다. 다만 그들의 문화가 우리에게는 낯설게 느껴진다는 점은 여전히 높은 벽으로 보인다. 다만 스포츠적 요소와 풋풋한 로맨스는 나름 재미를 줄 수 있기에 재미는 호불호일 것으로 보인다.
▥ 추천 : 생소한 게임을 흥미진진한 스포츠로 승화시킨 그들의 능력.
▥ 비추천 : 여전히 와카, 백인일수, 카루카는 낯설게 느껴진다.
★ 감자평점 (5개 만점)
- 스토리 : ★
- 노출 : 없음
※ 예고편
- 중세 일본에서 100명의 시인들의 와카를 한 사람에 한 수씩 집대성한 와카 시집 (백인일수라 함)을 카드로 만든다. 그 후 100장의 카드를 섞은 후 각 25장 씩 가져간다. 그리고 낭독자가 읽는 카드를 쳐내는 게임. 이때 낭독자는 100장의 카드를 무작위로 읽게 되고, 플레이어는 자신의 카드를 모두 없애면 게임에서 승리하게 된다. 내 카드를 쳐내면 내 쪽에서 하나를 삭제, 상대방의 카드를 쳐내면 내 카드를 상대방에게 주게 된다. [본문으로]
- 인기만화 '에덴의 꽃'이 ‘슬램덩크’는 물론 ‘리얼’,‘연애의 자유’,‘바스타드’ 등 일본 만화책들을 표절했다는 사실이 슬램덩크의 작가 '이노우에 다케히코'에 의해 문제가 제기 됐고, 스에츠구 유키는 이 사실을 인정하게 되면서 해당책은 절판이 된다. [본문으로]
- 하나의 작품이 성공하면, 다른 장르로 작품을 만드는 정책 [본문으로]
